And to stalk, I must sail…

"…to sail, I must suffer;
to suffer, seek;
to seek, dream;
and to dream… Die.
"

Marion from the great NYC, traduttrice di fama (spicca nel curriculum un certo Gianmaria Testa…) e amica fidata, ha concluso a tempo di record (e qualità finale straordinaria) le traduzioni di tutto il disco Ahab!
Gli ultimi, epici, versi sono la sua traduzione alla nostra canzone finale. Sono le ultime parole del nostro Ahab, nella lingua cara a Melville. Un altro passo verso la chiusura di tutto il lavoro.

Grazie Marion!

Annunci

2 responses to “And to stalk, I must sail…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • We’re talking about…

  • Articoli Recenti

  • Archivi

  • Meta

  • Annunci
    %d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: